quinta-feira, 16 de junho de 2016

Dicionário Cearense (Cearensês)


T
TABACO
Fumo em pó (para aspirar) ou de rolo, usado para mascar.
TABARÉU
Caipira, abestado, beradeiro.
TABEFE
Tapa violento. “Vou dar uns tabefes neste cabra”.
TABOCADA
Erro muito grande, irrecuperável. “Comprar esse carro foi a maior tabocada, o motor não presta!”.
TAMBURETE-DE-FORRÓ
Indivíduo baixinho, batoré, tampinha.
TAPIOCA
1.Espécie de bolinho, com formato achatado como uma panqueca, feito de massa de goma (um dos subprodutos da mandioca) levemente prensada contra a chapa de pedra ou cimento do fogão à lenha.
2. Apelido dado aos marinheiros por causa da boina branca e chata, semelhante a uma tapioca.
TEJE PRESO
Voz de prisão no linguajar do sertanejo cearense. “Teje preso cabra!”.
TEM É ZÉ!
Alguma coisa trabalhosa, demorada, difícil. “Pra esse Governo dar um aumento aos servidores, tem é Zé!”.
TIBUNGO
Refere-se ao som de alguma coisa caindo em um poço d’água, lagoa etc. “O menino estava na beira da cacimba e tibungo dentro”.
TINHOSO
Pessoa extremamente teimosa, implicante ou valente. Pode ser também o demônio, o cão, o lúcifer. “o cabra é muito tinhoso, cuidado com ele”.
TIRAR ÁGUA DO JOELHO
Urinar, mijar.
TIRA A MACAÚBA DA BOCA!
Quando alguém fala de forma ininteligível (não entende), você diz isso para ela.
TIRIRICA
Estar com muita raiva de alguém. “Estou tiririca com você!..”.
TODO(A) ERRADO(A)
Situação em que a pessoa está muito envergonhada e sem saber o que fazer. “Fulano ficou todo errado quando eu disse aquilo”.
TORADO
1. Louco por alguma coisa, viciado, verminoso “O cara é torado pela mulher do vizinho!. 2. Cortado, quebrado. “Meu cinto torou bem no meio”.
TRAÇAR
Linguagem do futebol, o mesmo que driblar. “Ninguém sabia traçar melhor do que o Garrinha!”.
TRISCAR
Tocar.
TROLETADA
Trombada, pancada, chibatada. “O jogador do Fortaleza deu uma troletada no do Ceará e o juiz não marcou nada!”.
TRONCHO
Torto, desengonçado. “O cara anda todo troncho depois da surra que levou!”.
TRUBISCADO
Meio bêbado, levemente embriagado.
TU LA CHUPA NADA!
Você não é de nada!.

U

UM OLHO NO PEIXE E O OUTRO NO GATO
Ficar muito atento a uma situação sem se desligar de outra. “Estou lendo, mas muito atento ao namoro da menina, com um olho no peixe e o outro no gato…”.
UMA PINÓIA
Uma ova! “Vai uma pinóia que você vai ganhar de mim!”.
ÚLTIMO TIRO NA MACACA
Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e não casou.
URUBUSERVAR
Olhar atentamente.

URUBUZAR
Agourar, desejar má sorte, “pôr olho grande” na vida dos outros.
Fonte:

http://soudonordeste.com.br/